Cliente SSH que no distorsiona el coreano — Funciona sin cambiar configuraciones
Admin · 2026-09-21 · editado 2026-09-21 · 132 vistas
Traducción automática · Ver original (coreano)
Si has tenido problemas con caracteres coreanos dañados en PuTTY, puedes usar esto.
Yeoul SSH Client es un cliente SSH gratuito que funciona con coreano de inmediato. No es necesario ajustar la configuración de codificación. Simplemente descarga y ejecuta.
Es de código abierto (MIT) y no tiene anuncios ni compras dentro de la aplicación.
Proyecto: Cliente SSH Yeoulgame (YSC-2026-001) · Versión v1.0.0 · Licencia MIT
■ ¿Qué es diferente?
Al conectarte a un servidor vía SSH, a menudo los caracteres coreanos aparecen como □□□ o ¿¿¿. El servidor usa UTF-8, pero el cliente lo lee como EUC-KR, o al revés.
Normalmente, cambias el conjunto de caracteres directamente en la configuración de conexión. Si varía por servidor, debes cambiarlo cada vez que te conectes. La entrada funciona, pero pegar puede romperse.
Este cliente detecta automáticamente si es UTF-8 o EUC-KR (CP949). No es necesario abrir la pantalla de configuración.
· La salida de coreano no se corrompe
· Entrada de coreano (IME) soportada
· Copiar y pegar funciona sin romperse
· Se adapta automáticamente a conjuntos de caracteres diferentes para cada servidor
■ Otras funcionalidades
· SSH2 + Keep-alive (60 s) — reconexión automática al desconectar (retroceso exponencial)
· Múltiples pestañas — varios servidores en pestañas
· Guardar/cargar/copiar/exportar sesiones, botones de comando rápido, colores e iconos por sesión.
· Tema oscuro/claro, tamaño de fuente ajustable
· Multilingüe — coreano, inglés, japonés, chino, alemán
· Seguridad — Cifrado de credenciales AES-256-GCM, sin almacenamiento en texto plano, preferencia por la cadena de claves del SO (contraseña maestra si no es compatible)
· Telnet también está disponible.
■ Descarga
GitHub Releases:
https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/releases
Plataformas compatibles
· Windows 10 / 11 — exe de instalación, zip portátil (no requiere instalación)
· Ubuntu 20.04·22.04·24.04 — AppImage, DEB, Snap
· Debian 11·12 — AppImage, DEB
· CentOS 9 Stream — AppImage, RPM
· Fedora 37·38·39 — AppImage, RPM, Snap
■ Verificación de firma (importante)
Todos los archivos están firmados con el certificado personal de Yeoul Games (yeoulgame). Verifica usando la huella digital de abajo para asegurarte de que el archivo recibido no ha sido alterado.
Huella digital SHA-256 del certificado:
FA:D5:9C:51:12:E3:5A:84:6C:79:6C:28:C9:D7:7E:7C:7B:07:C4:CF:07:4D:13:38:AA:23:4E:E4:F0:2A:3B:DF
Formato sin delimitadores:
FAD59C5112E35A846C796C28C9D77E7C7B07C4CF074D1338AA234EE4F02A3BDF
Cómo verificar
· Windows: haz clic derecho en el archivo → Propiedades → pestaña “Firmas digitales” → selecciona una firma y haz clic en “Detalles” → “Ver certificado” → verifica que la huella coincida con el valor anterior
· Linux/Mac: openssl x509 -in yeoulgame-public-cert.crt -noout -fingerprint -sha256
■ Cosas a saber de antemano — aparece una advertencia al primer lanzamiento
Windows puede mostrar un cuadro de diálogo 'Publicador desconocido' o 'Protección PC de Windows'. No te alarmes.
El programa está firmado. Sin embargo, no está firmado con un certificado de pago preaprobado por Microsoft, sino con un certificado que creamos nosotros mismos. Dado que es una herramienta gratuita, no compramos un certificado que cuesta dinero cada año. Por eso, Windows indica que no sabe quién es el firmante.
En su lugar, dejamos la huella digital arriba. Si la huella digital del archivo que recibiste coincide con el valor anterior, es el archivo firmado por nosotros y no ha sido alterado en el medio.
· Si aparece una ventana de advertencia → 「Información adicional」 → 「Ejecutar」
· El antivirus puede marcarlo incorrectamente. Si es así, agrega la carpeta a las excepciones.
■ Instalación
Windows — ejecuta el exe descargado (instalador) o descomprime portable.zip y ejecuta (sin instalación)
Linux
· AppImage (todas las distribuciones): después de chmod +x ejecuta ./yeoulgame-ssh-client-1.0.0.AppImage
· Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i yeoulgame-ssh-client_1.0.0_amd64.deb
· CentOS/Fedora: sudo rpm -i yeoulgame-ssh-client-1.0.0.x86_64.rpm
· Snap: snap install yeoulgame-ssh-client
■ Enlace
Repositorio de GitHub: https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client
Errores y Sugerencias (GitHub Issues): https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/issues
Licencia: MIT — libre para usar, modificar y distribuir
■ Creado por
Hecho en Yeoul Games (yeoulgame.com).
Dado que el MUD de texto en coreano "Silverbrook" que operamos es un juego telnet, también puede conectarse usando este cliente.
https://yeoulgame.com
Yeoul SSH Client es un cliente SSH gratuito que funciona con coreano de inmediato. No es necesario ajustar la configuración de codificación. Simplemente descarga y ejecuta.
Es de código abierto (MIT) y no tiene anuncios ni compras dentro de la aplicación.
Proyecto: Cliente SSH Yeoulgame (YSC-2026-001) · Versión v1.0.0 · Licencia MIT
■ ¿Qué es diferente?
Al conectarte a un servidor vía SSH, a menudo los caracteres coreanos aparecen como □□□ o ¿¿¿. El servidor usa UTF-8, pero el cliente lo lee como EUC-KR, o al revés.
Normalmente, cambias el conjunto de caracteres directamente en la configuración de conexión. Si varía por servidor, debes cambiarlo cada vez que te conectes. La entrada funciona, pero pegar puede romperse.
Este cliente detecta automáticamente si es UTF-8 o EUC-KR (CP949). No es necesario abrir la pantalla de configuración.
· La salida de coreano no se corrompe
· Entrada de coreano (IME) soportada
· Copiar y pegar funciona sin romperse
· Se adapta automáticamente a conjuntos de caracteres diferentes para cada servidor
■ Otras funcionalidades
· SSH2 + Keep-alive (60 s) — reconexión automática al desconectar (retroceso exponencial)
· Múltiples pestañas — varios servidores en pestañas
· Guardar/cargar/copiar/exportar sesiones, botones de comando rápido, colores e iconos por sesión.
· Tema oscuro/claro, tamaño de fuente ajustable
· Multilingüe — coreano, inglés, japonés, chino, alemán
· Seguridad — Cifrado de credenciales AES-256-GCM, sin almacenamiento en texto plano, preferencia por la cadena de claves del SO (contraseña maestra si no es compatible)
· Telnet también está disponible.
■ Descarga
GitHub Releases:
https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/releases
Plataformas compatibles
· Windows 10 / 11 — exe de instalación, zip portátil (no requiere instalación)
· Ubuntu 20.04·22.04·24.04 — AppImage, DEB, Snap
· Debian 11·12 — AppImage, DEB
· CentOS 9 Stream — AppImage, RPM
· Fedora 37·38·39 — AppImage, RPM, Snap
■ Verificación de firma (importante)
Todos los archivos están firmados con el certificado personal de Yeoul Games (yeoulgame). Verifica usando la huella digital de abajo para asegurarte de que el archivo recibido no ha sido alterado.
Huella digital SHA-256 del certificado:
FA:D5:9C:51:12:E3:5A:84:6C:79:6C:28:C9:D7:7E:7C:7B:07:C4:CF:07:4D:13:38:AA:23:4E:E4:F0:2A:3B:DF
Formato sin delimitadores:
FAD59C5112E35A846C796C28C9D77E7C7B07C4CF074D1338AA234EE4F02A3BDF
Cómo verificar
· Windows: haz clic derecho en el archivo → Propiedades → pestaña “Firmas digitales” → selecciona una firma y haz clic en “Detalles” → “Ver certificado” → verifica que la huella coincida con el valor anterior
· Linux/Mac: openssl x509 -in yeoulgame-public-cert.crt -noout -fingerprint -sha256
■ Cosas a saber de antemano — aparece una advertencia al primer lanzamiento
Windows puede mostrar un cuadro de diálogo 'Publicador desconocido' o 'Protección PC de Windows'. No te alarmes.
El programa está firmado. Sin embargo, no está firmado con un certificado de pago preaprobado por Microsoft, sino con un certificado que creamos nosotros mismos. Dado que es una herramienta gratuita, no compramos un certificado que cuesta dinero cada año. Por eso, Windows indica que no sabe quién es el firmante.
En su lugar, dejamos la huella digital arriba. Si la huella digital del archivo que recibiste coincide con el valor anterior, es el archivo firmado por nosotros y no ha sido alterado en el medio.
· Si aparece una ventana de advertencia → 「Información adicional」 → 「Ejecutar」
· El antivirus puede marcarlo incorrectamente. Si es así, agrega la carpeta a las excepciones.
■ Instalación
Windows — ejecuta el exe descargado (instalador) o descomprime portable.zip y ejecuta (sin instalación)
Linux
· AppImage (todas las distribuciones): después de chmod +x ejecuta ./yeoulgame-ssh-client-1.0.0.AppImage
· Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i yeoulgame-ssh-client_1.0.0_amd64.deb
· CentOS/Fedora: sudo rpm -i yeoulgame-ssh-client-1.0.0.x86_64.rpm
· Snap: snap install yeoulgame-ssh-client
■ Enlace
Repositorio de GitHub: https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client
Errores y Sugerencias (GitHub Issues): https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/issues
Licencia: MIT — libre para usar, modificar y distribuir
■ Creado por
Hecho en Yeoul Games (yeoulgame.com).
Dado que el MUD de texto en coreano "Silverbrook" que operamos es un juego telnet, también puede conectarse usando este cliente.
https://yeoulgame.com